We face issue one of our client complaining about components of site map are missing and it shows entity names incorrect way. Once we analysed the issue they use dynamic crm instance with Danish language as default language. We create additional titles in the web app and using Danish and it resolved the problem.
App Site Map without additional titles
Adding additional title to site map
Go To Model Driven App => Open App => Go to Site Map, then add additional title with correct language